WordPress vs. Typo3

1. Benutzerfreundlichkeit und Einstiegshürde

WordPress: Sehr benutzerfreundlich, daher ideal für Anfänger, Blogger, kleine bis mittelgroße Unternehmen oder Einzelunternehmer. Die Bedienung ist intuitiv, und viele Themes und Plugins sind sofort einsetzbar, sodass es wenig technisches Wissen erfordert, um eine Website zu erstellen und zu verwalten.
TYPO3: Für fortgeschrittene Nutzer und Entwickler geeignet. Die Einarbeitung ist anspruchsvoller, da TYPO3 eine steilere Lernkurve hat und viele Konzepte wie TypoScript (eine Konfigurationssprache für TYPO3) benötigt. Geeignet für Unternehmen oder Institutionen, die spezielle Anforderungen und mehr Anpassungsbedarf haben.

2. Flexibilität und Erweiterbarkeit

WordPress: Sehr flexibel mit einer Vielzahl von Plugins und Themes. Es eignet sich gut für einfache Websites, Blogs, kleinere Online-Shops und Portfolios. WordPress ist jedoch oft durch die Struktur der Plugins limitiert und stößt bei sehr komplexen Seiten irgendwann an seine Grenzen.
TYPO3: Enorm leistungsfähig und hochgradig anpassbar. TYPO3 eignet sich hervorragend für große und komplexe Websites mit individuellen Funktionen, wie sie bei großen Unternehmen, Universitäten und Behörden oft benötigt werden. Das System ist modular aufgebaut und kann extrem angepasst werden, was aber technisches Know-how erfordert.

3. Kosten und Budget

WordPress: Kostengünstiger in der Umsetzung und Pflege, da viele Themes und Plugins kostenlos oder preiswert sind. Es gibt zudem eine große Community und viele Entwickler, sodass die Kosten für Anpassungen und Erweiterungen überschaubar bleiben. Die Grundinstallation ist kostenlos, aber spezielle Plugins, Themes oder Wartungsverträge können Kosten verursachen.
TYPO3: In der Regel teurer, da die Entwicklung komplexer und zeitintensiver ist und oft maßgeschneiderte Lösungen erfordert. TYPO3 wird oft von professionellen Entwicklern oder Agenturen genutzt, was das Budget entsprechend belastet. Die Grundinstallation ist ebenfalls kostenlos, doch die Implementierung ist häufig teurer als bei WordPress.

4. Sicherheit

WordPress: Sicherheit kann ein Thema sein, da WordPress weit verbreitet ist und dadurch ein beliebtes Ziel für Hacker darstellt. Mit regelmäßigen Updates und Sicherheits-Plugins lässt sich jedoch ein solides Sicherheitsniveau erreichen. Es ist wichtig, die Website ständig aktuell zu halten, um Sicherheitslücken zu schließen.
TYPO3: Sehr sicher und daher beliebt bei Unternehmen und öffentlichen Institutionen mit hohen Sicherheitsanforderungen. TYPO3 bietet eine robuste Benutzer- und Rechteverwaltung und gilt allgemein als sicherer, da es seltener Ziel von Angriffen ist und oft von IT-Experten verwaltet wird.

5. Suchmaschinenoptimierung (SEO)

WordPress: SEO-freundlich und durch zahlreiche SEO-Plugins (z. B. Yoast SEO) leicht zu optimieren. WordPress macht es Anwendern leicht, Meta-Tags, beschreibbare URLs und andere SEO-relevante Einstellungen vorzunehmen.
TYPO3: Ebenfalls sehr leistungsfähig im Bereich SEO, erfordert jedoch oft spezifisches Fachwissen oder Entwicklerkenntnisse, um SEO-Maßnahmen optimal umzusetzen. TYPO3 bietet im Backend umfangreiche Möglichkeiten für die Suchmaschinenoptimierung, die sich jedoch nicht so leicht wie bei WordPress selbst umsetzen lassen.

6. Multisite und Mehrsprachigkeit

WordPress: Mit Plugins wie WPML oder Polylang lässt sich Mehrsprachigkeit umsetzen, allerdings erfordert dies tw. Zusatzkosten wie bei WPML und ist nicht so nahtlos wie bei TYPO3. Für kleinere, einfache mehrsprachige Websites geeignet. Multisites sind auch in WordPress kein Problem.
TYPO3: Optimal für Mehrsprachigkeit und Multisite-Installationen. TYPO3 ist von Haus aus für mehrsprachige Websites konzipiert und bietet eine leistungsstarke Unterstützung für Multisite-Installationen. Ideal für internationale Unternehmen oder Organisationen, die viele Sprachen unterstützen müssen.

Zusammenfassung

Kriterium	WordPress	TYPO3
Einfache Bedienung	Sehr gut für Einsteiger geeignet	Eher für Entwickler oder fortgeschrittene Nutzer
Anpassbarkeit	Flexibel, jedoch begrenzt bei sehr komplexen Anforderungen	Sehr flexibel und anpassbar für große Projekte
Budget	Geringere Kosten, viele kostenlose Ressourcen	Teurer, aber für große, maßgeschneiderte Projekte
Sicherheit	Gut mit regelmäßigen Updates	Sehr hoch, für Unternehmen und Institutionen
SEO	Einfach und durch Plugins gut optimierbar	Professionell, jedoch oft entwicklerabhängig
Mehrsprachigkeit	Möglich, aber mit Plugins	Perfekt integriert für komplexe mehrsprachige Sites

Fazit

WordPress ist ideal für kleinere bis mittelgroße Websites, Blogs und Unternehmen, die eine schnelle, budgetfreundliche und benutzerfreundliche Lösung suchen.
TYPO3 eignet sich besser für große Unternehmen und komplexe Websites, die hohe Sicherheitsstandards, Multi-Site- oder Mehrsprachigkeit und fortgeschrittene Anpassungen benötigen.

Jedes System hat seine Stärken, und die Wahl hängt von deinen spezifischen Bedürfnissen und Ressourcen ab. Ein kleines Beispiel: Eine Firmenseite oder Seite über den lokalen Sportverein ist schneller, preiswerter und einfacher in WordPress umgesetzt, gerade, wenn man viel oder alles selber machen will. Hingegen liegen die Stärken von Typ03 bei großen Datensätzen wie die Vorstellung von diversen Produkten oder Leistungen im besonderen mit dem Erforderniss einer Mehrsprachigkeit. Bitte wählen Sie am Anfang das richtige System und lassen sich ggf. beraten – der nachträgliche Wechsel wird schwierig und vieles muss dann doppelt gemacht werden.

PS: Wir bleiben bis auf weiteres bei WordPress, wenn es um CMS geht. Typo3 würden wir nur bei großen Web-Projekten mit vielen Besonderheiten empfehlen.